Soukromé pasti

S1.E1 · September 10, 2008

Třicetiletá Karolína získá pracovní příležitost, o které snila. Zároveň zjistí, že je těhotná. Po dítěti prozatím netoužila, a tak je těhotenství zcela mimo její životní plány. V této životní situaci se navíc dozvídá, že kdyby se její matka mohla kdysi svobodně rozhodnout, ona sama by pravděpodobně neexistovala. Ženatý Karolínin přítel – a otec nenarozeného dítěte – Karolínino těhotenství naopak bere jako šanci začít znovu a lépe, napravit, co v životě zkazil. S manželkou se dohodne na rozvodu. Tradičně vnímaný přístup k rodičovství se tak dostane do převrácené podoby. A rozhodnutí je na Karolíně.